Matthew 17:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
آمّا سئزه دیئرم: ائلیا گلدی و اونو تانیمادیلار. لاکئن ائستهدئکلری هر شیی اونا اتدئلر. ائنسان اوغلو دا اونلارین اَلئندن اله عذاب چکهجک.»
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Lakin sizə deyirəm: artıq İlyas gəldi və onu tanımadılar, lakin nə istədilərsə, onun başına gətirdilər. Eyni cür Bəşər Oğlu da onların əlindən əzab çəkəcək».
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
آمّا سئزه ديئرم: ائليا گلدي و اونو تانيماديلار. لاکئن ائستهدئکلري هر شيي اونا اتدئلر. ائنسان اوغلو دا اونلارين اَلئندن اله عذاب چکهجک."