Matthew 17:15 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

«یارب! اوغلوما یازیغین گلسئن، چونکی غشّئدئر و چوخ اذئیّت چکئر، چونکی تز-تز گاه اودا، گاه دا سویا دوشور.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

«Ya Rəbb! Oğluma rəhm elə, çünki o, epileptikdir və çox əzab çəkir. Tez-tez gah oda, gah da suya düşür.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

"يارب! اوغلوما يازيغين گلسئن، چونکي غشّئدئر و چوخ اذئيّت چکئر، چونکي تز-تز گاه اودا، گاه دا سويا دوشور.