Matthew 17:4 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

پطروس عئسایا ددی: «یارب، بورادا اولماغیمیز نه یاخشی اولدو! اگر ائسته‌یئرسن، بورادا اوچ چادیر قوراق؛ بئری سنه، بئری موسایا، بئری ده ائلیایا.»

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Peter sözə başlayıb İsaya dedi: «Ya Rəbb! Nə yaxşı ki biz buradayıq. Əgər istəyirsənsə, burada üç çardaq qurum – biri Sənin, biri Musa, biri də İlyas üçün».

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

پطروس عئسايا ددي: "يارب، بورادا اولماغيميز نه ياخشي اولدو! اگر ائسته‌يئرسن، بورادا اوچ چادير قوراق؛ بئري سنه، بئري موسايا، بئري ده ائليايا."