Matthew 18:10 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

دئقّت ادئن کی، بو کئچئکلردن بئرئنه بله حقارتله باخمایاسینیز. چونکی سئزه دیئرم، گؤیده، اونلارین ملکلری، گؤیده اولان آتامین اوزونو دائم گؤرورلر.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Bu kiçiklərdən birinə belə, xor baxmaqdan çəkinin. Çünki sizə deyirəm: onların səmadakı mələkləri göylərdə olan Atamın üzünü daima görür.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

دئقّت ادئن کي، بو کئچئکلردن بئرئنه بله حقارتله باخماياسينيز. چونکي سئزه ديئرم، گؤيده، اونلارين ملکلري، گؤيده اولان آتامين اوزونو دائم گؤرورلر.