Matthew 18:15 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

اگر قارداشین سنئن حاقّیندا خاطا اتسه، گت و خاطاسینی اونا گؤرسد. هر شی آنجاق اؤز آرانیزدا قالسین. اگر سنه قولاق آسسا، قارداشینی قازانیبسان.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Əgər qardaşın sənə qarşı günah işlədərsə, get, onun günahını ona göstər. Qoy hər şey yalnız ikinizin arasında qalsın. O sənə qulaq asarsa, qardaşını qazandın.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

اگر قارداشين سنئن حاقّيندا خاطا اتسه، گت و خاطاسيني اونا گؤرسد. هر شي آنجاق اؤز آرانيزدا قالسين. اگر سنه قولاق آسسا، قارداشيني قازانيبسان.