Matthew 18:21 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
او زامان پطروس گلئب عئسایا ددی: «یارب، قارداشیم منئم حاقّیمدا نچه دفه خاطا اتسه، اونو باغیشلامالییام، یدّی دفه؟»
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
O zaman Peter gəlib İsaya dedi: «Ya Rəbb! Qardaşım mənə qarşı günah işlədərsə, neçə dəfə mən onu bağışlamalıyam? Yeddi dəfəmi?»
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
او زامان پطروس گلئب عئسايا ددي: "يارب، قارداشيم منئم حاقّيمدا نچه دفه خاطا اتسه، اونو باغيشلامالييام، يدّي دفه؟"