Matthew 18:28 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

آمّا او نؤکر چؤله چیخیب، اونا یوز دئنار بورجلو اولان بئر یولداشینی تاپدی. اونو یاخالادی و بوغازیندان یاپیشیب ددی: ”بورجونو ور!“

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Amma o qul kənara çıxıb ona yüz dinar borclu olan bir yoldaşını tapdı. Onu yaxaladı və “Borcunu ödə!” deyərək boğmağa başladı.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

آمّا او نؤکر چؤله چيخيب، اونا يوز دئنار بورجلو اولان بئر يولداشيني تاپدي. اونو ياخالادي و بوغازيندان ياپيشيب ددي: «بورجونو ور!»