Matthew 19:12 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

چونکی اله خاجه‌لر وار کی، آنا قارنیندان اله دوغولوبلار؛ و اله خاجه‌لر ده وار کی، ائنسانلار طرفئندن اله ادئلئبلر. گؤیون پادشاهلیغی اوچون اؤزلرئنی خاجه سایانلار دا واردیر. بونو قبول اده بئلن قبول اتسئن.»

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Çünki elələri var ki, anadangəlmə xədimdir, elələri var ki, insanlar tərəfindən xədim ediliblər, elələri də var ki, Səmavi Padşahlıq uğrunda özlərini xədim sayırlar. Bunu qəbul edə bilən qəbul etsin».

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

چونکي اله خاجه​لر وار کي، آنا قارنيندان اله دوغولوبلار؛ و اله خاجه​لر ده وار کي، ائنسانلار طرفئندن اله ادئلئبلر. گؤيون پادشاهليغي اوچون اؤزلرئني خاجه سايانلار دا واردير. بونو قبول اده بئلن قبول اتسئن."