Matthew 19:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
عئسا اونا ددی: «نه اوچون نهیئن یاخشی اولدوغو بارهده مندن سوروشورسان؟ فقط واحئد اولاندیر کی، یاخشیدیر. لاکئن اگر ابدی حیاتا گئرمک ائستهیئرسن، احکامی یرئنه یتئر.»
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
İsa ona dedi: «Nə üçün Məndən yaxşılıq barəsində soruşursan? Yaxşı olan tək Biri vardır. Əgər sən əbədi həyata qovuşmaq istəyirsənsə, Onun əmrlərinə riayət et».
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
عئسا اونا ددي: "نه اوچون نهيئن ياخشي اولدوغو بارهده مندن سوروشورسان؟ فقط واحئد اولاندير کي، ياخشيدير. لاکئن اگر ابدي حياتا گئرمک ائستهيئرسن، احکامي يرئنه يتئر."