Matthew 19:21 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

عئسا اونا ددی: «اگر کامئل اولماق ائسته‌یئرسن، گت نه‌یئن وارسا سات، یوخسوللارا پایلا. گؤیده خزئنَن اولاجاق. سونرا گل، منه پِیرَو اول.»

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

İsa ona dedi: «Əgər kamil olmaq istəyirsənsə, get, əmlakını sat və yoxsullara payla. Onda göylərdə xəzinən olacaq. Sonra qayıt, Mənim ardımca gəl».

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

عئسا اونا ددي: "اگر کامئل اولماق ائسته‌يئرسن، گت نه‌يئن وارسا سات، يوخسوللارا پايلا. گؤيده خزئنن اولاجاق. سونرا گل، منه پيرو اول."