Matthew 2:11 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

و اِوه گئرئب، اوشاغی آناسی مریمله گؤردولر و یره دوشوب، اونو پرستئش اتدئلر. و خزئنه‌لرئنی آچیب اونا قیزیل، بوخور و مور هدئیّه وردئلر.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Evə girib Körpəni anası Məryəmlə birlikdə gördülər və yerə qapanaraq Ona səcdə qıldılar. Xəzinələrini açıb Ona hədiyyələri – qızıl, kündür və mirranı təqdim etdilər.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

و اوه گئرئب، اوشاغي آناسي مريمله گؤردولر و يره دوشوب، اونو پرستئش اتدئلر. و خزئنه​لرئني آچيب اونا قيزيل، بوخور و مور هدئيّه وردئلر.