Matthew 2:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
و هئرودون اؤلومونه قدر اورادا قالدی کی، ربّئن پیغمبرئنئن واسئطهسئله دیئلن سؤز یرئنه یتئشسئن: «اوغلومو مئصئردن چاغیردیم.»
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Hirod ölənə qədər orada qaldı. Bu, Rəbbin peyğəmbər vasitəsilə söylədiyi söz yerinə yetsin deyə baş verdi:«Öz Oğlumu Misirdən çağırdım».
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
و هئرودون اؤلومونه قدر اورادا قالدي کي، ربّئن پيغمبرئنئن واسئطهسئله ديئلن سؤز يرئنه يتئشسئن: "اوغلومو مئصئردن چاغيرديم."