Matthew 2:16 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

هئرود موغلارین طرفئندن آلدانمیش اولدوغونو گؤرَ‌نده، چوخ قضبلندی و آدام گؤندَ‌رئب، موغلاردان بئلدئیی واختا گؤره، بیت‌لِحِم و اونون اطرافیندا اولان بوتون ائکی یاشیندا و داها آشاغی اولان اوغلان اوشاقلارینی اؤلدورتدو.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Hirod müdrik adamlar tərəfindən axmaq yerinə qoyulduğunu görəndə çox hiddətləndi. O, müdrik adamlardan öyrəndiyi vaxta görə Bet-Lexem və onun ətrafında yaşayan iki və iki yaşdan aşağı körpə oğlan uşaqlarını öldürtdü.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

هئرود موغلارين طرفئندن آلدانميش اولدوغونو گؤره‌نده، چوخ قضبلندي و آدام گؤنده‌رئب، موغلاردان بئلدئيي واختا گؤره، بيت‌لحم و اونون اطرافيندا اولان بوتون ائکي ياشيندا و داها آشاغي اولان اوغلان اوشاقلاريني اؤلدورتدو.