Matthew 2:22 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

آمّا اشئدنده کی، آرخِلاعوس آتاسی هئرودون یرئنده یهودئیه‌یه پادشاه اولوب، اورایا گتمَیه قورخدو و تاری طرفئندن رؤیادا ائخطار ورئلئب، جلئل سمتلرئنه گتدی.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Amma Arxelanın öz atası Hirodun yerinə Yəhudeya padşahı olduğunu eşidəndə oraya getməyə qorxdu. Röyada xəbərdarlıq alaraq Qalileya bölgəsinə getdi.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

آمّا اشئدنده کي، آرخِلاعوس آتاسي هئرودون يرئنده يهودئيه​يه پادشاه اولوب، اورايا گتمَيه قورخدو و تاري طرفئندن رؤيادا ائخطار ورئلئب، جلئل سمتلرئنه گتدي.