Matthew 2:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
و سن، ای بِیتلِحِم، یهودا دئیاری، یهودا رَیئسلرئنئن آراسیندا، هچ ده کئچئک دیئلسن. چونکی سندن بئر رَیئس ظوهور ادهجک کی، منئم خالقیم ائسرایئله چوبان اولاجاقدیر.»
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
“Ey Yəhuda torpağındakı Bet-Lexem, sənYəhuda hökmdarları arasında ən kiçik deyilsən,Çünki xalqım İsrailə çoban olanHökmdar səndən çıxacaq”».
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
و سن، اي بِيتلِخِم، يهودا دئياري، يهودا رَيئسلرئنئن آراسيندا، هچ ده کئچئک ديئلسن. چونکي سندن بئر رَيئس ظوهور ادهجک کي، منئم خالقيم ائسرايئله چوبان اولاجاقدير."