Matthew 2:9 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

اونلار پادشاهین سؤزونو اشئدئب، یولا دوشدولر. شرقده گؤردوکلری اولدوز اونلارین قاباغیندا گدئردی؛ او قدر کی، گلئب اوشاغین اولدوغو یرئن اوستونده دوردو.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Onlar padşahı dinlədikdən sonra yola düşdülər. O vaxt şərqdə gördükləri ulduz onlara yol göstərirdi. O, Körpənin olduğu yerin üzərinə çatdıqda dayandı.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

اونلار پادشاهين سؤزونو اشئدئب، يولا دوشدولر. شرقده گؤردوکلري اولدوز اونلارين قاباغيندا گدئردي؛ او قدر کي، گلئب اوشاغين اولدوغو يرئن اوستونده دوردو.