Matthew 20:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
ددئلر: ”بو آخیرکیلار آنجاق بئر ساعات ائشلهدئلر، آمّا سن اونلاری بئزئمله کی، گونون آغیرلیق و ائستئلئیئنی چکمئشئک، بئر توتدون.“
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
“Bu ən axırıncılar cəmi bir saat işlədilər və sən onları günün ağırlığını və qızmar istisini çəkən bizlərlə bir tutdun”.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
ددئلر: «بو آخيرکيلار آنجاق بئر ساعات ائشلهدئلر، آمّا سن اونلاري بئزئمله کي، گونون آغيرليق و ائستئلئيئني چکمئشئک، بئر توتدون.»