Matthew 20:15 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Azerbaijan 2013
آیا ائختئیاریم یوخدور کی، اؤز مالیملا نه ائسته‌دئیئمی اِدئم؟ آیا سن منئم سخاوتلی اولدوغوما پاخیلّیق ادئرسن؟“
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Öz pulumla istədiyimi etməyə ixtiyarım yoxdurmu? Sən mənim comərdliyimə qısqanırsan?”
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
آيا ائختئياريم يوخدور کي، اؤز ماليملا نه ائسته‌دئيئمي اِدئم؟ آيا سن منئم سخاوتلي اولدوغوما پاخيلّيق ادئرسن؟»