Matthew 20:22 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
لاکئن عئسا جاواب ورئب ددی: «سئز نه ائستهدئیئنئزی بئلمئرسئنئز. مگر ائچهجهیئم پئیالادن ائچه بئلرسئنئز؟» اونلار ددئلر: «اده بئلرئک.»
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Amma İsa cavab verib dedi: «Nə dilədiyinizi özünüz də bilmirsiniz. Mənim içəcəyim kasadan siz də içə bilərsinizmi?» Onlar dedilər: «Bilərik».
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
لاکئن عئسا جاواب ورئب ددي: "سئز نه ائستهدئيئنئزي بئلمئرسئنئز. مگر ائچهجهيئم پئيالهدن ائچه بئلرسئنئز؟" اونلار ددئلر: "اده بئلرئک."