Matthew 20:23 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
عئسا اونلارا ددی: «ائچهجهیئم پئیالادن ائچهجکسئنئز؛ آمّا صاغیمدا، یا دا سولومدا اوتورماغا ائجازه ورمک منئم اَلئمده دیئل. آتام بو یرلری موعیّن آداملار اوچون حاضیرلاییب.»
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
İsa onlara dedi: «Mənim içəcəyim kasadan içəcəksiniz. Amma sağımda və yaxud solumda oturmağa izin vermək Məndən asılı deyil. Atam oranı kimlər üçün hazırlayıbsa, onlara veriləcək».
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
عئسا اونلارا ددي: "ائچهجهيئم پئيالهدن ائچهجکسئنئز؛ آمّا صاغيمدا، يا دا سولومدا اوتورماغا ائجازه ورمک منئم اَلئمده ديئل. آتام بو يرلري موعيّن آداملار اوچون حاضيرلاييب."