Matthew 20:31 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
آمّا جاماعات اونلارا آجیقلانیب، ساکئت اتمهیه چالیشدیلار. آمّا اونلار داها اوجادان باغیردیلار: «آغا، ای داوود اوغلو! بئزه یازیغین گلسئن.»
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Camaat onlara qadağan edib susdurmaq istədisə də, onlar «Ya Rəbb, ey Davud Oğlu! Bizə rəhm elə!» deyə daha ucadan bağırdılar.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
آمّا جاماعات اونلارا آجيقلانيب، ساکئت اتمهيه چاليشديلار. آمّا اونلار داها اوجادان باغيرديلار: "آغا، اي داوود اوغلو! بئزه يازيغين گلسئن."