Matthew 21:16 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

«بونلارین نه ددئکلرئنی اشئدئرسن؟» عئسا ددی: «بلی، مگر هچ اوخوماییبسینیز کی، ”اوشاقلارین و سود اَمَنلرئن آغزیندان حمد تؤکدوردون؟!“»

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

və Ona dedilər: «Bunların nə söylədiyini eşidirsənmi?» İsa da onlara dedi: «Bəli.“Körpələrin və çağaların ağzındanKamil həmd aldın”sözünü heç oxumamısınızmı?»

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

"بونلارين نه ددئکلرئني اشئدئرسن؟" عئسا ددي: "بلي، مگر هچ اوخوماييبسينيز کي، «اوشاقلارين و سود اَمَنلرئن آغزيندان حمد تؤکدوردون؟!»"