Matthew 21:32 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
چونکی یحیا سئزه صالحلئک یولوندا گلدی، سئز اونا ائنانمادینیز. لاکئن باج ییغانلار و فاحئشهلر ائناندیلار. بونو گؤرندن سونرا بله پشمان اولوب اونا ائنانمادینیز.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Çünki Yəhya sizin yanınıza salehlik yolunu göstərməyə gəldi. Sizsə ona inanmadınız, amma vergiyığanlar və fahişələr ona inandılar. Siz bunu gördükdən sonra da peşman olub ona inanmadınız.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
چونکي يحيا سئزه صالحلئک يولوندا گلدي، سئز اونا ائنانمادينيز. لاکئن باج ييغانلار و فاحئشهلر ائنانديلار. بونو گؤرندن سونرا بله پشمان اولوب اونا ائنانمادينيز.