Matthew 21:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
«صحیون قیزینا دیئن، باخ، پادشاهین سنئن یانینا گلئر؛ او حلئمدئر، اِششهیه مئنمئش، سیپایا مئنمئش، اششهیئن بالاسینا مئنمئش.»
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
«Sion qızına deyin ki,“Bax Padşahın sənə tərəf gəlir;O itaətkardır və bir eşşəyə –Eşşəyin balası olan sıpaya minib gəlir”».
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
"صحيون قيزينا ديئن، باخ، پادشاهين سنئن يانينا گلئر؛ او حلئمدئر، اِششهيه مئنمئش، سيپايا مئنمئش، اششهيئن بالاسينا مئنمئش."