Matthew 22:4 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

پادشاه اؤزگه قوللاری بئر داها گؤندَ‌رئب اونلارا ددی: ”دعوت اولونانلارا دیئن کی: باخین، سوفرم حاضیردیر؛ اؤکوزلر و بسلنمئش ماللار کسئلمئش، هر شی حاضیردیر. توی مجلئسئنه گلئن.“

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Bir daha başqa qulları göndərərək onlara dedi: “Dəvət olunanlara deyin ki, budur, mən ziyafətimi hazırladım, öküzlərim və bəslənmiş heyvanlarım kəsilib, hər şey hazırdır, toy ziyafətinə gəlin!”

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

پادشاه اؤزگه قوللاري بئر داها گؤنده‌رئب اونلارا ددي: «دعوت اولونانلارا ديئن کي: {باخين، سوفرم حاضيردير؛ اؤکوزلر و بسلنمئش ماللار کسئلمئش، هر شي حاضيردير. توي مجلئسئنه گلئن.}»