Matthew 23:18 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
دیئرسئنئز: ”کئم قوربانگاها آند ائچسه، اهمئیّتلی بئر شی دیئلدئر، آمّا کئم قوربانگاهین اوستوندهکی قوربانا آند ائچسه، اؤز آندینا باغلی اولور.“
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Yenə də deyirsiniz ki, “kim qurbangaha and içirsə, əhəmiyyətli bir şey deyil; lakin qurbangah üzərindəki qurbana and içən öz andını yerinə yetirməlidir”.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
ديئرسئنئز: «کئم قوربانگاها آند ائچسه، اهمئيّتلي بئر شي ديئلدئر، آمّا کئم قوربانگاهين اوستوندهکي قوربانا آند ائچسه، اؤز آندينا باغلي اولور.»