Matthew 24:43 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

آمّا بونو بئلئن کی، اگر اِو صاحئبی اوغرونون هانسی ساعاتدا گله‌جه‌یئنی بئلسَیدی، اویاق قالیب اؤز اِوئنی اوغورلانماغا قویمازدی.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Amma bunu bilin ki, əgər evin yiyəsi oğrunun gecə hansı saatda gələcəyini bilsəydi, oyaq qalıb evinin yarılmasına imkan verməzdi.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

آمّا بونو بئلئن کي، اگر اِو صاحئبي اوغرونون هانسي ساعاتدا گله​جه‌يئني بئلسَيدي، اوياق قاليب اؤز اِوئني اوغورلانماغا قويمازدي.