Matthew 25:15 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

بئرئنه بش تالانت وردی، بئرئنه ائکی تالانت، بئرئنه ده بئر تالانت. هر بئرئنه اؤز قابئلئیّتئنه گؤره ورئب، سفره چیخدی.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

O hər birinə öz qabiliyyətinə görə – birinə beş, birinə iki, birinə də bir talant verdi və yola düşdü.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

بئرئنه بش تالانت وردي، بئرئنه ائکي تالانت، بئرئنه ده بئر تالانت. هر بئرئنه اؤز قابئلئيّتئنه گؤره ورئب، سفره چيخدي.