Matthew 25:24 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
بئر تالانت آلمیش اولان دا گلئب ددی: ”آغا! سنئن برک بئر آدام اولدوغونو بئلئردئم؛ اکمهدئیئنی، یردن بئچرسن، سپمهدئیئنی، یردن ییغارسان.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Bir talant alan da gəlib dedi: “Ağa, sənin sərt bir adam olduğunu bilirdim. Əkmədiyin yerdən biçərsən, səpmədiyin yerdən yığarsan.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
بئر تالانت آلميش اولان دا گلئب ددي: «آغا! سنئن برک بئر آدام اولدوغونو بئلئردئم؛ اکمهدئيئني، يردن بئچرسن، سپمهدئيئني، يردن ييغارسان.