Matthew 25:32 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

بوتون خالقلار اونون حوضورونا ییغیلاجاقلار. او زامان، چوبان قویونلاری کچئلردن آییردیغی کئمی، اونلاری بئر‌بئرئندن آییراجاق.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Bütün millətlər Onun önündə toplaşacaq, O da qoyunları keçilərdən ayıran bir çoban kimi onları bir-birindən ayıracaq.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

بوتون خالقلار اونون حوضورونا ييغيلاجاقلار. او زامان، چوبان قويونلاري کچئلردن آييرديغي کئمي، اونلاري بئر​بئرئندن آييراجاق.