Matthew 25:34 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
او زامان، پادشاه صاغینداکیلارا دئیهجک: ”ای سئز، آتامین موبارکلری، گلئن و او سلطنتی مئراث آلین کی، دونیا یاراناندان بری سئزئن اوچون حاضیرلانیب.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
O zaman Padşah sağındakılara deyəcək: “Ey sizlər, Atamın xeyir-dua verdiyi adamlar! Gəlin, dünya yaranandan bəri sizin üçün hazırlanmış olan Padşahlığı irs alın.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
او زامان، پادشاه صاغينداکيلارا دئيهجک: «اي سئز، آتامين موبارکلري، گلئن و او سلطنتي مئراث آلين کي، دونيا ياراناندان بري سئزئن اوچون حاضيرلانيب.