Matthew 25:43 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
قرئب ائدئم، منی قبول اتمهدئنئز. لوت ائدئم، منی گیئندئرمهدئنئز؛ ناخوش و زئنداندا ائدئم، فئکرئمه اولمادینیز.“
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
qərib idim, Məni qəbul etmədiniz; çılpaq idim, Məni geyindirmədiniz; xəstə və zindanda idim, qayğımı çəkmədiniz”.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
قرئب ائدئم، مني قبول اتمهدئنئز. لوت ائدئم، مني گيئندئرمهدئنئز؛ ناخوش و زئنداندا ائدئم، فئکرئمه اولمادينيز.»