Matthew 26:24 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

ائنسان اوغلو نجه کی، اونون باره‌سئنده یازیلیب، گدئر. آمّا وای او آدامین حالینا کی، ائنسان اوغلو اونون واسئطه‌سئله اله ورئلئر! او آدام هچ آنادان اولماسایدی، اونون اوچون داها یاخشی اولاردی.»

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Bəşər Oğlu Özü barəsində yazıldığı kimi gedir. Amma vay o adamın halına ki, Bəşər Oğluna xəyanət edir! O adam heç doğulmasaydı, onun üçün daha yaxşı olardı».

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

ائنسان اوغلو نجه کي، اونون باره​سئنده يازيليب، گدئر. آمّا واي او آدامين حالينا کي، ائنسان اوغلو اونون واسئطه​سئله اله ورئلئر! او آدام هچ آنادان اولماسايدي، اونون اوچون داها ياخشي اولاردي."