Matthew 26:42 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
عئسا ائکئنجی دفه گدئب دوعا اتدی: «ای آتام، اگر مومکون دیئل کی، او پئیالا من اونو ائچمهدن کچسئن، قوی سنئن ائستهدئیئن اولسون.»
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
İsa yenə ikinci dəfə uzaqlaşdı və dua etdi: «Ey Atam, əgər Mən içmədən bu kasanın yan keçməsi mümkün deyilsə, qoy Sənin iradən olsun».
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
عئسا ائکئنجي دفه گدئب دوعا اتدي: "اي آتام، اگر مومکون ديئل کي، او پئياله من اونو ائچمهدن کچسئن، قوي سنئن ائستهدئيئن اولسون."