Matthew 26:47 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

عئسا حله دانیشیردی کی، اون‌‌‌ائکی‌لردن بئری اولان یهودا گلدی؛ یانیندا قیلینجلی و دینکلی بؤیوک بئر جاماعات وار ائدی کی، باش کاهئنلر و خالقین آغساقّاللاری طرفئندن گؤندَ‌رئلمئشدئلر.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

İsa hələ danışarkən On İki şagirddən biri olan Yəhuda gəldi. Onun yanında başçı kahinlərin və xalqın ağsaqqallarının göndərdiyi əli qılınclı və dəyənəkli böyük bir dəstə adam var idi.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

عئسا حله دانيشيردي کي، اون​‌​ائکي‌لردن بئري اولان يهودا گلدي؛ يانيندا قيلينجلي و دينکلي بؤيوک بئر جاماعات وار ائدي کي، باش کاهئنلر و خالقين آغساقّاللاري طرفئندن گؤنده‌رئلمئشدئلر.