Matthew 26:75 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

پطروس عئسانین سؤزونو خاطیرلادی کی، اونا دمئشدی؛ «خوروز بانلامامیشدان سن منی اوچ دفه ائنکار اده‌جکسن.» و اورادان چیخیب آجی-آجی آغلاماغا باشلادی.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Peter İsanın «xoruz banlamazdan əvvəl sən Məni üç dəfə inkar edəcəksən» dediyi sözü yadına saldı. Ona görə oradan çıxıb hönkür-hönkür ağladı.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

پطروس عئسانين سؤزونو خاطيرلادي کي، اونا دمئشدي؛ "خوروز بانلاماميشدان سن مني اوچ دفه ائنکار اده​جکسن." و اورادان چيخيب آجي-آجي آغلاماغا باشلادي.