Matthew 27:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
بونا گؤره ده، جاماعات بئر یره ییغیلدیقلاری زامان، پئلاط اونلارا ددی: «هانسینی ائستهیئرسئنئز کی، سئزئن اوچون آزاد ادئم؟ باراَبّانی، یوخسا مسئح دیئلن عئسانی؟»
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Beləliklə, onlar bir yerə toplaşdıqları vaxt Pilat onlardan soruşdu: «Sizin üçün kimi azad etməyimi istəyirsiniz? Barabbanı, yoxsa Məsih deyilən İsanı?»
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
بونا گؤره ده، جاماعات بئر يره ييغيلديقلاري زامان، پئلاط اونلارا ددي: "هانسيني ائستهيئرسئنئز کي، سئزئن اوچون آزاد ادئم؟ باراَبّاني، يوخسا مسئح ديئلن عئساني؟"