Matthew 27:42 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
«اؤزگهلری خئلاص ادئردی، آمّا اؤزونو خئلاص اده بئلمئر! اگر ائسرایئلئن پادشاهیدیر، قوی ائندی چارمیخدان دوشسون و بئز ده اونا ائمان گتئرک.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
«Başqalarını xilas edirdi, amma Özünü xilas edə bilmir! İsrailin Padşahıdır, qoy indi çarmıxdan düşsün və biz də Ona iman edək.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
"اؤزگهلري خئلاص ادئردي، آمّا اؤزونو خئلاص اده بئلمئر! اگر ائسرايئلئن پادشاهيدير، قوي ائندي چارميخدان دوشسون و بئز ده اونا ائمان گتئرک.