Matthew 28:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
شاگئردلره خبر ورمهیه گدنده، بئردن عئسا اونلارین قاباغینا چیخیب ددی: «سئزه سالام!» اونلار دا یاخینلاشیب عئسانین آیاقلارینا دوشدولر و اونا سجده اتدئلر.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Amma budur, İsa «Sizə salam!» deyə onların qarşısına çıxdı. Onlar da yaxınlaşıb İsanın ayaqlarına sarılaraq Ona səcdə qıldılar.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
شاگئردلره خبر ورمهيه گدنده، بئردن عئسا اونلارين قاباغينا چيخيب ددي: "سئزه سالام!" اونلار دا ياخينلاشيب عئسانين آياقلارينا دوشدولر و اونا سجده اتدئلر.