Matthew 3:11 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

من سئزی تؤوبه اوچون سو ائله تعمئد ورئرم، آمّا مندن سونرا گلن، مندن داها قووّتلی‌دئر. من اونون آیاق‌قابیسینی داشیماغا بله لایئق دیئلم. او، سئزی، موقدّس روح و اودلا تعمئد وره‌جک.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Mən sizi tövbəniz üçün su ilə vəftiz edirəm, amma məndən sonra Gələn məndən daha qüdrətlidir. Mən Onun çarıqlarını daşımağa belə, layiq deyiləm. O sizi Müqəddəs Ruhla və odla vəftiz edəcək.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

من سئزي تؤوبه اوچون سو ائله تعمئد ورئرم، آمّا مندن سونرا گلن، مندن داها قووّتلي‌دئر. من اونون آياق‌قابيسيني داشيماغا بله لايئق ديئلم. او، سئزي، موقدّس روح و اودلا تعمئد وره​جک.