Matthew 3:15 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

عئسا اونا جاواب ورئب ددی: «ائندئلئک راضی اول، چونکی بئزه بله یاراشیر کی، دوز اولان هر شیی یرئنه یتئرک.» او زامان یحیا راضی اولدو.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

İsa ona cavab verdi: «Hələlik buna razı ol. Çünki biz salehlik işini beləcə yerinə yetirməliyik». Onda Yəhya razı oldu.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

عئسا اونا جاواب ورئب ددي: "ائندئلئک راضي اول، چونکي بئزه بله ياراشير کي، دوز اولان هر شيي يرئنه يتئرک." او زامان يحيا راضي اولدو.