Matthew 4:18 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

عئسا جلئل گؤلونون قیراغیندا گزنده، ائکی قارداشی، پِطروس آدلانان شَمعونو و اونون قارداشی آندریاسی گؤردو کی، گؤله تور آتیردیلار. اونلار بالیق اووچوسو ائدئلر.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

İsa Qalileya gölünün sahilində gəzərkən suya tor atan iki qardaşı – Peter adlanan Şimonu və qardaşı Andreyi gördü. Bu adamlar balıqçı idi.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

عئسا جلئل گؤلونون قيراغيندا گزنده، ائکي قارداشي، پِطروس آدلانان شَمعونو و اونون قارداشي آندرياسي گؤردو کي، گؤله تور آتيرديلار. اونلار باليق اووچوسو ائدئلر.