Matthew 4:24 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

اونون حاقّینداکی خبر بوتون سورئیه دئیارینا یاییلدی و جوربه‌جور ناخوشلوق و دردلره دوچار اولان ناخوشلاری، ناپاک روحلارا توتولانلاری، غشّئلری، و ائفلئجلری اونون یانینا گتئردئلر و اونلارا شفا وردی.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Onun haqqındakı xəbər bütün Suriyaya yayıldı. Ona görə də İsanın yanına hər cür xəstəlik və iztirab çəkənləri, cinlərə tutulmuşları, epileptikləri və iflicləri gətirdilər. O da onlara şəfa verdi.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

اونون حاقّينداکي خبر بوتون سورئيه دئيارينا ياييلدي و جوربه​جور ناخوشلوق و دردلره دوچار اولان ناخوشلاري، ناپاک روحلارا توتولانلاري، غشّئلري، و ائفلئجلري اونون يانينا گتئردئلر و اونلارا شفا وردي.