Matthew 5:16 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
بلهجه قویون سئزئن نورونوز ائنسانلارین حوضوروندا اله شاخسین کی، یاخشی عمللرئنئزی گؤرسونلر و گؤیدهکی آتانیزا حمد اتسئنلر.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Eləcə də sizin nurunuz insanların qarşısında elə parlasın ki, onlar xeyirxah işlərinizi görüb göylərdə olan Atanızı izzətləndirsinlər.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
بلجه قويون سئزئن نورونوز ائنسانلارين حوضوروندا اله شاخسين کي، ياخشي عمللرئنئزي گؤرسونلر و گؤيدهکي آتانيزا حمد اتسئنلر.