Matthew 6:1 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

دئقّت ادئن کی، یاخشی عمل‌لرئنئز ائنسانلارا اؤزونوزو گؤرسدمک اوچون اولماسین. یوخسا گؤیلرده اولان آتانیزین یانیندا اجرئنئز اولمایاجاق.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Ehtiyatlı olun, siz saleh iş görəndə bunu insanların önündə, onlara göstərmək üçün etməyin. Yoxsa göylərdə olan Atanızdan mükafat almazsınız.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

دئقّت ادئن کي، ياخشي عمل‌لرئنئز ائنسانلارا اؤزونوزو گؤرسدمک اوچون اولماسين. يوخسا گؤيلرده اولان آتانيزين يانيندا اجرئنئز اولماياجاق.