Matthew 6:18 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Azerbaijan 2013
اله کی، آداملارا یوخ، گئزلئنده اولان آتانا اوروجلو گؤرونه‌سن. و گئزلئنی گؤرن آتان دا سنه عوضئنی وره‌جک.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Belə ki insanlara deyil, gizlində olan Atana oruclu görünəsən. Gizlində olanı görən Atan səni mükafatlandıracaq.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
اله کي، آداملارا يوخ، گئزلئنده اولان آتانا اوروجلو گؤرونه​سن. و گئزلئني گؤرن آتان دا سنه عوضئني وره​جک.