Matthew 6:23 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
اگر گؤزون پئس اولسا، بوتون بدنئن قارانلیق اولار. بلهجه اگر سندهکی ائشیق قارانلیق اولسا، او قارانلیق نه بؤیوکدور!
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Yox, əgər gözün zəif görərsə, bütün bədənin qaranlıq olacaq. Əgər səndəki “nur” qaranlıqdırsa, zülmət nə qədər böyükdür!
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
اگر گؤزون پئس اولسا، بوتون بدنئن قارانليق اولار. بلجه اگر سندهکي ائشيق قارانليق اولسا، او قارانليق نه بؤيوکدور!