Matthew 6:28 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

نه اوچون پالتاردان اؤتری نئگاران اولورسونوز؟ زَمی زانباقلارینین نجه بؤیودوکلرئنه باخین؛ نه زحمت چکئرلر، نه ده ائپلئک اَیئرئرلر.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Nəyə görə geyim üçün qayğı çəkirsiniz? Görün çöl zanbaqları necə böyüyür: onlar nə zəhmət çəkir, nə də ip əyirir.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

نه اوچون پالتاردان اؤتري نئگاران اولورسونوز؟ زَمي زانباقلارينين نجه بؤيودوکلرئنه باخين؛ نه زحمت چکئرلر، نه ده ائپلئک ايئرئرلر.