Matthew 6:34 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

بونا گؤره، صاباح اوچون نئگاران اولمایین؛ چونکی صاباحکی گون اؤزو، اؤز فئکرئنده اولاجاق. هر گونون اؤزو اوچون اؤز نئگارانچیلیغی وار.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Beləliklə, sabahın qayğısını çəkməyin. Çünki sabahkı gün özü üçün qayğı çəkəcək. Hər günün öz yamanlığı kifayətdir!

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

بونا گؤره، صاباح اوچون نئگاران اولمايين؛ چونکي صاباحکي گون اؤزو، اؤز فئکرئنده اولاجاق. هر گونون اؤزو اوچون اؤز نئگارانچيليغي وار.