Matthew 7:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
بونا گؤره، ائنسانلارین سئزئنله نجه رفتار اتمکلرئنی ائستهیئرسئنئز، سئز ده اونلارلا اله رفتار ادئن. چونکی شرئعت و پیغمبرلرئن ددئکلری بودور.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
İnsanların sizinlə necə rəftar etməsini istəyirsinizsə, siz də onlarla elə rəftar edin. Çünki Qanun və Peyğəmbərlərin söylədiyi də elə budur.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
بونا گؤره، ائنسانلارين سئزئنله نجه رفتار اتمکلرئني ائستهيئرسئنئز، سئز ده اونلارلا اله رفتار ادئن. چونکي شرئعت و پيغمبرلرئن ددئکلري بودور.